salonvideo_SUBmissions // Daniela PĂLIMARIU & Luminița APOSTU

Dec 15, 2014

versiunea română aici / for english click here 


megnyitó: 2014. december 17., 19.00 óra, MAGMA Kortárs Művészeti Kiállítótér, Sepsiszentgyörgy
megnyitóbeszédet mond: Luminița APOSTU, vizuális művész & kurátor
kiállítás időtartama: 2014.12.18. – 2015.01.11., hétfő és ünnepnapok kivételével, naponta 11-19 óra között.
bemutató: ART INStITUt 2014#03: 2014/12/17, 20.00 óra Daniela PĂLIMARIU vizuális művésszel

A SALON VIDEO és a MAGMA Kortárs Művészeti Kiállítótér tisztelettel meghívja Önt a salonvideo_SUBmissions archív-kiállítás megnyitójára. Ez a projekt egy offline interaktív felületet kínál a látogatóknak, ahol az utóbbiaknak nemcsak nézői de kiválasztói szerepet is be kell tölteniük. 70 hang- és videomű kerül bemutatásra, amelyek a salonvideo 2013-as KÖZELÍTÉSEK A MÓDSZERHEZ (Jászvásár, 2013. december 6 –22.) című felhívására érkeztek.

2012 – 2014 között öt salonvideo kiállításra került sor. Azáltal, hogy a különböző kiállításokra a munkák néha felhívás alapján érkeztek, máskor célzott kutatás és válogatás alapján kerültek be, a salonvideo szervezői a különböző válogatási technikák megkérdőjelezését, a kuratoriális tevékenység, illetve a kiállítás fogalmának újragondolását és jobb megértését is megcélozták. Ebben a kiadásban a totális bele nem avatkozás gyakorlatát alkalmazták, és egy válogatás nélküli gyűjteményt mutatnak be, amelyek a KÖZELÍTÉSEK A MÓDSZERHEZ témájára érkeztek még 2013-ban. A munkákat bármilyen sorrendben meg lehet tekinteni, a látogató pillanatnyi ihletének megfelelően. Megtörténhet, hogy néhány munkát egyáltalán nem néznek majd meg, míg néhány más munka folyamatosan fog ismétlődni a három különböző lejátszó felületen. A gyűjtemény befogadása/használata során a munkák kiválasztása, kritériumok felállítása és a besorolás folyamatai elkerülhetetlenek. A művek bemutatásának módja egy paradoxont rejt magában: egy sor hang- és videomű úgy van tálalva a befogadó számára, mintha azok személyes számítógépének képernyőjén lennének, viszont magára a megtekintés folyamatra a kiállító tér nyilvánossága és dinamikája is erős hatással van – ez a tér akármelyik pillanatban gyökeresen átalakulhat egy másik mű lejátszása által, vagy pedig a közönség tétlensége miatt.

A 130 művész közül, akik 2013-ban küldtek be munkákat, jelen kiállításon a következők munkái vannak jelen: Ina Wudtke (DE) Felice Hapetzeder (SE) Jean-Michel Rolland (FR) Sandra Araújo (PT) Giorgio Garippa (GB) Andreas Karaoulanis (DE) Kai Miedendorp (DE) Irena Paunovic (RS) Max Syron (USA) Topp & Dubio (NL) Gui Castor (BR) Nadège Grebmeier Forget (CA) Sylvia Winkler & Stephan Koeperl (AT/DE) Doris Prlic (NL) Ana Zubak (HR) Andreco & Mannuel Moruzzi (IT) Mircea Nicolae (RO) Martinka Bobrikova & Oscar de Carmen (NO) Raluca Popa (RO) Emily Alden Foster (USA) Julie Nymann & Alessandra Hoshor (USA) Tatiana Fiodorova (MD) James Edmonds (GB) Marta Ostajewska (PL) Blanca Rego (ES) Joseph Amodei (USA) Yaroslav Yanovsky (UA) John Yelverton Freeman (USA) Bjoern Drenkwitz (DE) Young Poor Artists (LT) Cristina Pavesi (IT) Angelo Airò Farulla (IT) Henry Gwiazda (USA) Jakub Rocek (CZ) Stefan Botez (CH) Monotremu (RO) Pawel Stasiewicz (PL) Bogdan Armanu (RO) Konstantinos-Antonios Goutos (DE) Lindsay Tunkl (DE) Alexander Callsen (DE) Delia Neagu (RO) Cezar Lazarescu (RO) Sandrine Deumier (FR) Stephanie Hough (IE) Marijke Appelman (NL) Alexandre Braga (PT) Paul Santoleri (USA) Günter Puller (AU) Jean-Philippe Paumier (NL) Peter Toy (AU) Dan Acostioaei (RO) Mari Ohno (JP) Nina Agerholm Schacht (CZ) Jagrut Raval (USA) Filippo Riniolo (IT) Jozeth van de Snepscheut (NL) Liliana Basarab & Mihaela Varzari (RO) Jolene Mok (HK) Maria Brudasca (RO) Marte Kiessling (DE) Laurentiu Nastasa (RO) Coalfather Industries (USA) Eugenia Gortchakova (RU)


A SALON VIDEO egy olyan rugalmas videoművészeti platform, amely elsősorban a Romániában élő művészek számára nyitott. A projekt Daniela PĂLIMARU és Dan BĂSU képzőművészek kezdeményezésére jött létre 2012-ben Bukarestben, melyhez időközben Luminița APOSTU, képzőművész és kurátor is csatlakozott. A SALON VIDEO első kiadása a bukaresti AlertStudio-ban zajlott, amelyre felhívás útján és szabadon választott témával lehetett jelentkezni. A következő három kiadás különböző témákra épült: a Dupla (az Atelier35-ben), a Rituálék (a Spaţiul Platforma-ban) és a Módszertan kérdései (a Iași-i tranzit.ro-ban) témákra. 2014-ben a SALON VIDEO két nagyobb esemény keretén belül zajlik: az aradi Kinema Ikon által szervezett R.A.M. Médiafesztiválon és a berlini HAU-ban megszervezett Good Guys Only Win in Movies fesztiválon. A állandóan változó tématikon keresztül, valamint a mindig más helyszíneken való megjelenés a SALON VIDEO különböző kiadásai annak a lehetőségét keresik, hogy olyan műveket állítsanak ki, illetve olyan új videó-művészeket mutassanak be, akik ezzel a médiummal dolgoznak és ennek jelentéseit kutatják.
salonvideo.net


Photo: Kusztos Attila & MAGMA

vernisaj: 17 decembrie 2014, ora 19.00 la Spațiul Expozițional Contemporan MAGMA, Sf. Gheorghe
cuvânt de deschidere: Luminița APOSTU, artist vizual & curator 
perioada expunerii: 18.12.2014 – 11.01.2015, în fiecare zi cu excepția zilei de luni și de sărbători, între orele 11-19.
prezentare ART INStITUt 2014#03: 17. 12. 2014, ora 20.00 cu Daniela PĂLIMARIU, artist vizual

SALON VIDEO și MAGMA vă invită la deschiderea expoziției - arhivă salonvideo_SUBmissions, un proiect ce invită publicul să își asume atât rolul de selector, cât și de privitor, printr-o platformă offline interactivă. Aceasta include 70 de lucrări video și de sunet care au fost primite sub formă de aplicații în urma apelului deschis din 2013 pentru expoziția salonvideo Noțiuni de Metodă (Iași, 6-22 decembrie 2013).

În urma celor cinci ediții din perioada 2012 – 2014, organizate fie prin open-call, fie prin cercetare și selecție, salonvideo începe să înțeleagă și, cu atât mai mult, să interogheze diferite metode de selecție și de construcție a conceptelor curatoriale și a expozițiilor. Într-un exercițiu de neimplicare totală și de reținere de la încadrări de orice fel, prezentăm o colecție neselectată de lucrări care au fost trimise pentru a răspunde aceleași teme (Noțiuni de Metodă). Acestea pot fi vizionate în orice ordine, în funcție de inspirația de moment a publicului participant. Este posibil ca unele lucrări să nu fie accesate deloc sau ca altele să ruleze în mod repetat pe cele trei stații de vizionare. Selecția, criteriile și încadrarea sunt inevitabile, atât timp cât colecția e folosită. Modul de expunere a lucrărilor e un paradox: avem la dispoziție o sumă de lucrări video și de sunet accesibile întocmai ca pe ecranul personal, însă vizionarea lor este încărcată de implicațiile spațiului expozițional în care sunt proiectate. În orice moment, acesta se poate schimba semnificativ prin rularea unei noi lucrări sau prin lipsa completă de activitate a publicului.

Din cei 130 de aplicanți, artiștii care au răspuns afirmativ invitației noastre pentru acest proiect, sunt: Ina Wudtke (DE) Felice Hapetzeder (SE) Jean-Michel Rolland (FR) Sandra Araújo (PT) Giorgio Garippa (GB) Andreas Karaoulanis (DE) Kai Miedendorp (DE) Irena Paunovic (RS) Max Syron (USA) Topp & Dubio (NL) Gui Castor (BR) Nadège Grebmeier Forget (CA) Sylvia Winkler & Stephan Koeperl (AT/DE) Doris Prlic (NL) Ana Zubak (HR) Andreco & Mannuel Moruzzi (IT) Mircea Nicolae (RO) Martinka Bobrikova & Oscar de Carmen (NO) Raluca Popa (RO) Emily Alden Foster (USA) Julie Nymann & Alessandra Hoshor (USA) Tatiana Fiodorova (MD) James Edmonds (GB) Marta Ostajewska (PL) Blanca Rego (ES) Joseph Amodei (USA) Yaroslav Yanovsky (UA) John Yelverton Freeman (USA) Bjoern Drenkwitz (DE) Young Poor Artists (LT) Cristina Pavesi (IT) Angelo Airò Farulla (IT) Henry Gwiazda (USA) Jakub Rocek (CZ) Stefan Botez (CH) Monotremu (RO) Pawel Stasiewicz (PL) Bogdan Armanu (RO) Konstantinos-Antonios Goutos (DE) Lindsay Tunkl (DE) Alexander Callsen (DE) Delia Neagu (RO) Cezar Lazarescu (RO) Sandrine Deumier (FR) Stephanie Hough (IE) Marijke Appelman (NL) Alexandre Braga (PT) Paul Santoleri (USA) Günter Puller (AU) Jean-Philippe Paumier (NL) Peter Toy (AU) Dan Acostioaei (RO) Mari Ohno (JP) Nina Agerholm Schacht (CZ) Jagrut Raval (USA) Filippo Riniolo (IT) Jozeth van de Snepscheut (NL) Liliana Basarab & Mihaela Varzari (RO) Jolene Mok (HK) Maria Brudasca (RO) Marte Kiessling (DE) Laurentiu Nastasa (RO) Coalfather Industries (USA) Eugenia Gortchakova (RU)


SALON VIDEO este o platformă flexibilă pentru arta video, în principal deschisă artiștilor din România. Proiectul a fost inițiat de Daniela Pălimariu și Dan Băsu în 2012, în București, și, în prezent, este organizat împreună cu Luminița Apostu. Prima ediție salonvideo a avut loc la AlertStudio, București în urma unui apel deschis cu temă liberă, iar următoarele trei ediții au vizat teme diferite: Dublu (la Atelier35), Ritualuri (la Spațiul Platforma), Noțiuni de Metodă (la tranzit.ro/ Iași). În 2014, salonvideo a fost prezent în cadrul a două evenimente mai largi: R.A.M. Media Art Festival în Arad, și Good Guys Only Win in Movies, la HAU, Berlin. Dincolo de variațiile de locație și temă, fiecare ediție salonvideo caută diferite moduri de a expune câte o selecție de lucrări, prezentând noi artiști ce lucrează cu mediul video și cercetând diferite înțelesuri ale acestuia.
salonvideo.net 


opening: December 17, 2014, 19.00, at MAGMA Contemporary Art Space, Sf. Gheorghe
opening speech: Luminița APOSTU, visual artist & curator 
on view: 18.12.2014 – 11.01.2015, every day, except for Mondays and holidays, between 11-19.  
prezentation of ART INStITUt 2014#03: 17.12.2014, 20.00 with Daniela PĂLIMARIU, visual artist

SALON VIDEO and MAGMA Contemporary Art Space cordially invite you to the opening of the archive-exhibition salonvideo_SUBmissions. The project provides an interactive platform for the audience, where we can both actively select and be passive viewers of the different works. The exhibition presents 70 audio- and videoworks, which were submitted to salonvideo's open call from 2013 for the exhibition entitled MATTERS OF METHOD, Iași (December 6 –22, 2013).

During the organization of the five editions of SALON VIDEO, the organizers used different methods of application and selection: the works were either submitted as a reply to an open call, or they were selected after a research process. By using different methods, the organizers made an attempt to question and understand better the methods of selection themselves, together with the concepts of curatorial work and of art exhibiton. This time, salonvideo presents a set of works, that were submitted to a previous open call with the common topic MATTERS OF METHOD, without any selection at all. These works can be viewed in any kind of order, depending on the audience's momentary inspiration. It is possible that some works won't be opened at all, while some others would be repeatedly viewed on the three different viewing stations. When the works are viewed, the processes of selection and framing are inevitable. Preseting the works this way is a paradox: while a set of audio- and videoworks are presented as if they were on the screen of our personal computers, the viewing process itself is influenced by the public and dynamiccharacter of the exhibition space itself. This space can change at any time, when another work is played by another viewer, or when the audience is completely still.

Back in 2013 there were 130 artists who replied to our call. Today we present the works of: Ina Wudtke (DE) Felice Hapetzeder (SE) Jean-Michel Rolland (FR) Sandra Araújo (PT) Giorgio Garippa (GB) Andreas Karaoulanis (DE) Kai Miedendorp (DE) Irena Paunovic (RS) Max Syron (USA) Topp & Dubio (NL) Gui Castor (BR) Nadège Grebmeier Forget (CA) Sylvia Winkler & Stephan Koeperl (AT/DE) Doris Prlic (NL) Ana Zubak (HR) Andreco & Mannuel Moruzzi (IT) Mircea Nicolae (RO) Martinka Bobrikova & Oscar de Carmen (NO) Raluca Popa (RO) Emily Alden Foster (USA) Julie Nymann & Alessandra Hoshor (USA) Tatiana Fiodorova (MD) James Edmonds (GB) Marta Ostajewska (PL) Blanca Rego (ES) Joseph Amodei (USA) Yaroslav Yanovsky (UA) John Yelverton Freeman (USA) Bjoern Drenkwitz (DE) Young Poor Artists (LT) Cristina Pavesi (IT) Angelo Airò Farulla (IT) Henry Gwiazda (USA) Jakub Rocek (CZ) Stefan Botez (CH) Monotremu (RO) Pawel Stasiewicz (PL) Bogdan Armanu (RO) Konstantinos-Antonios Goutos (DE) Lindsay Tunkl (DE)Alexander Callsen (DE) Delia Neagu (RO) Cezar Lazarescu (RO) Sandrine Deumier (FR) Stephanie Hough (IE) Marijke Appelman (NL) Alexandre Braga (PT) Paul Santoleri (USA) Günter Puller (AU) Jean-Philippe Paumier (NL) Peter Toy (AU) Dan Acostioaei (RO) Mari Ohno (JP) Nina Agerholm Schacht (CZ) Jagrut Raval (USA) Filippo Riniolo (IT) Jozeth van de Snepscheut (NL) Liliana Basarab & Mihaela Varzari (RO) Jolene Mok (HK) Maria Brudasca (RO) Marte Kiessling (DE) Laurentiu Nastasa (RO) Coalfather Industries (USA) Eugenia Gortchakova (RU)


SALON VIDEO is a flexible platform for video art, primarily open to artists from Romania. The project was initiated by Daniela Palimariu/artist vizual/ and Dan Basu/artist vizual/ in 2012 in Bucharest, and it is now run together with Luminita Apostu/artist vizual & curator/. Salonvideo’s first edition took place at Alert Studio, Bucharest following a free-theme open call, while the next three episodes focused on specific approaches, like The Double (at Atelier35), Rituals (at Platforma Space) and Matters of Method (at tranzit.ro/ Iași). In 2014 salonvideo takes place in the frame of two larger events – R.A.M. Media Arts Festival, organized by Kinema Ikon in Arad and at HAU in Berlin. Beyond the variations of location and theme, each SALON VIDEO edition seeks to present video art with a slightly different approach than the one before, to introduce young artists that work with video and to research various understandings of the medium itself.

salonvideo.net 

Happy Holidays! ** Boldog ünnepeket! ** Sărbători fericite! **

MANIANIMAE // SZIRA Henrietta & SZÍJ Kamilla

Idő és anyag // Timp şi materie

MO(NU)MENTS // Miklós ONUCSÁN

MADEinPARTIUM

ABC 80 // Cătălina NISTOR & Evelin MÁRTON

Mögötte és alatta // Dincolo și dedesubt

SOLIDARIUM // ERHARDT Miklós works 2005-2015

Valóság. Művészet. Játék. // Realitate. Artă. Joc.

MONOTREMU

NEVER ALONE /// B5 Studio, K'arte /// Tg.Mures, Marosvásárhely /// 03.09-04.10.2015

KaravanAct - utazó színházi fesztivál a MAGMÁBAN

Családban marad 4. / În familie 4. / Family Business 4.

SZABADSÁG // CONCEDIU

Csíki múzeumi táborozók a Magmában

Never Alone / Soha Egyedül / Niciodată singur

Múzeumok éjszakája / Noaptea muzeelor / Night of Museums

Workshop // Újraalkotott művek // Opere Recreate // Recreated Artworks

NEVER ALONE /// Muzeul Național de Artă Contemporană al României, București /// 04.06-01.11.2015

1+1=? – Kultúrpuzzle // Ujvárossy László

2 %

En détail // Műhelyfoglalkozás középiskolásoknak // Workshop pentru liceeni

Give me five!

Kerekasztal-beszélgetés // Masă rotundă // Round Table

Kellemes húsvéti ünnepeket!

Rendhagyó filozófia óra // Oră de filosofie neconvențională // Unconventional Philosophy Class

Examples for Non-universal Chair // group exhibition

ÚJ MAGYAR MITOLÓGIA: a szakralizált őstörténet médiareprezentációi és rítusai // II. SZEMEISZTOSZ Konferencia

Képvadászat // Interaktív tárlatvezetés

'DREAMHUNTING' // Igor BUHAROV, Ivan BUHAROV & Vasile CROAT

A víz geometriája // PÉTER Ágnes