EIGHT PRESENT ARTISTS

Jan 26, 2016

versiunea română aici / for english please click here

 EIGHT PRESENT ARTISTS 
KIÁLLÍTÓK: ADORJÁNI Márta & MIKLÓS Szilárd, Christina HARTL-PRAGER, BARTHA József, Vlad NANCĂ, Cristi POGĂCEAN, artist duo MONOTREMU
Megnyitó: 2016. január 29., péntek, 19 óra
Megnyitóbeszédet mond Laura BOROTEA és BARTHA József, a kiállítás kurátorai

A megnyitót követően a Bécsben élő Christina HARTL-PRAGER tart vetített képes előadást munkásságáról
A tárlat 2016. február 28-ig látogatható, hétfő kivételével, naponta 11-19 óra között

Az "Eight Present Artists" folytatása a MAGMA Kortárs Művészeti Kiállítótérben annak a 2014-2015-ös esemény- és rezidenciaprogramnak, melynek szervezője a marosvásárhelyi B5 Stúdió. Tárgya nyolc kortárs képzőművész Marosvásárhelyhez való viszonya. Az alkotók kutatták, megerősítették vagy megkérdőjelezték a város kulturális és politikai jellegű szimbolikus tereit.

A projekt a hivatalos, mitizált történeteket és ideológiákat túllépve természetes és őszinte párbeszédre hív; ezzel együtt megtörni törekszik a város párhuzamos, monológ-alapú etnikai narrációit.
Az “Eight Present Artists” célja a kortárs képzőművészet elérhetővé tétele, a közösségek közti párbeszéd elősegítése, valamint a művészet és publikum közti távolság csökkentése. A rendezvény keretén belül a város öt különböző pontján zajlottak a képzőművészeti események: Kultúrpalota, K'arte terem, B5 Stúdió, Kis (Ortodox) Zsinagóga és a Tudor negyed.

Az “Eight Present Artists” az Urban Present projekt része, a 23. Alter-Native Nemzetközi Rövidfilm Fesztivál társrendezvénye. Az eseménysorozat kiemelt támogatói: Communitas Alapítvány, Nemzeti Kulturális Alap Adminisztrációja.


 EIGHT PRESENT ARTISTS 
ARTIŞTI: ADORJÁNI Márta & MIKLÓS Szilárd, Christina HARTL-PRAGER, BARTHA József, Vlad NANCĂ, Cristi POGĂCEAN, artist duo MONOTREMU
Vernisaj: 29 ianuarie, 2016, orele 19
Cuvânt de deschidere: Laura BOROTEA şi BARTHA József, curatorii expoziţiei
După vernisaj Christina HARTL-PRAGER din Wiena va prezenta activitatea ei artistică.
Expoziția va fi deschisă până în 28 februarie, a.c. în fiecare zi cu excepția zilei de luni, între orele 11-19.

"Eight Present Artists” este o continuare a programului de activităţi şi rezidenţe oferite de B5 Studio, Târgu Mureş în perioada 2014 – 2015, seria de evenimente continuând la Spaţiul Expoziţional de Artă Contemporană MAGMA din Sfântu Gheorghe.

Expoziţia reuneşte experienţele mai multor artişti contemporani şi modul prin care aceştia se raportează la oraşul Târgu Mureş, felul prin care procesele şi practicile lor artistice chestionează, relevă sau itensifică încărcătura simbolică a oraşului, atât culturală cât şi politică. Este o invitaţie la un dialog firesc şi natural, la margine de ideologii şi istorii oficiale mitice, propunând să întrerupă, pe cât posibil, naraţiunile paralele ce reduc oraşul Târgu Mureş la un spaţiu al monologurilor etnice.

Definindu-se în termeni de vizibilitate a artei contemporane, de dialog între comunităţi şi proximitate între artă contemporană şi public, “Eight Present Artists” are scopul de a dinamiza viaţa culturală locală şi a regiunii prin expoziţia itineranta, care a avut loc în 2015 sub forme de expoziţii individuale, de grup şi de deschideri de evenimente în mai multe spaţii ale oraşului Târgu Mureş: Palatul Culturii, Camera K'arte, B5 Sudio, Sinagoga Mică (Ortodoxă) şi Cartierul Tudor.

Eight Present Artist face parte din proiectul Urban Present, program adiţional al Festivalului de Scurt Metraj Alter-Native, ediţia 23., 2015. Proiect cultural co-finanţat de Fundaţia Comunitas şi Administraţia Fondului Cultural Naţional.


///////////////////////////////////////////

 EIGHT PRESENT ARTISTS 
ARTISTS: ADORJÁNI Márta & MIKLÓS Szilárd, Christina HARTL-PRAGER, BARTHA József, Vlad NANCĂ, Cristi POGĂCEAN, artist duo MONOTREMU
Opening: 29.01.2016, 19h
Opening speech by: Laura BOROTEA and BARTHA József, curators of the exhibition
On view 30.01. – 28.02.2016, every day, except for Mondays and holidays, between 11:00-19:00

As a following of the events- and residencie programs offered by the B5 Studio in the 2014-2015 period, the Eight Present Artist series of events brings together the experience of several contemporary artists and their approach to Târgu Mureş, the ways in which their processes and practices question, reveal or amplify the town’s both cultural and political symbolic content.

It is an invitation to a normal and natural dialogue on the edge of ideologies and official myths. Its goal is to break, as much as possible the parallel narratives that reduce Târgu Mureş to a space of ethnic monologues. Defined in terms of visibility of contemporary arts, inter-community dialogue and proximity between contemporary art and public, Eight Present Artist offered a series of five openings of individual and group exhibitions and event starters. In order to mobilize local culture, these have been taken place in different locations in Târgu Mureş, 2015: the Palace of Culture, Camera K’arte, B5Studio, the Orthodox Synagogue and the Tudor residential area is now on show at MAGMA Contemporary Art Space as a collaboration with B5 Studio / ARTeast Foundation.

Eight Present Artist is part of the Urban Present project as an additional program of the 23rd Alter-Native Short Film Festival. Project co-funded by the Communitas Foundation and AFCN – Administraţia Fondului Cultural Naţional.

Happy Holidays! ** Boldog ünnepeket! ** Sărbători fericite! **

MANIANIMAE // SZIRA Henrietta & SZÍJ Kamilla

Idő és anyag // Timp şi materie

MO(NU)MENTS // Miklós ONUCSÁN

MADEinPARTIUM

ABC 80 // Cătălina NISTOR & Evelin MÁRTON

Mögötte és alatta // Dincolo și dedesubt

SOLIDARIUM // ERHARDT Miklós works 2005-2015

Valóság. Művészet. Játék. // Realitate. Artă. Joc.

MONOTREMU

NEVER ALONE /// B5 Studio, K'arte /// Tg.Mures, Marosvásárhely /// 03.09-04.10.2015

KaravanAct - utazó színházi fesztivál a MAGMÁBAN

Családban marad 4. / În familie 4. / Family Business 4.

SZABADSÁG // CONCEDIU

Csíki múzeumi táborozók a Magmában

Never Alone / Soha Egyedül / Niciodată singur

Múzeumok éjszakája / Noaptea muzeelor / Night of Museums

Workshop // Újraalkotott művek // Opere Recreate // Recreated Artworks

NEVER ALONE /// Muzeul Național de Artă Contemporană al României, București /// 04.06-01.11.2015

1+1=? – Kultúrpuzzle // Ujvárossy László

2 %

En détail // Műhelyfoglalkozás középiskolásoknak // Workshop pentru liceeni

Give me five!

Kerekasztal-beszélgetés // Masă rotundă // Round Table

Kellemes húsvéti ünnepeket!

Rendhagyó filozófia óra // Oră de filosofie neconvențională // Unconventional Philosophy Class

Examples for Non-universal Chair // group exhibition

ÚJ MAGYAR MITOLÓGIA: a szakralizált őstörténet médiareprezentációi és rítusai // II. SZEMEISZTOSZ Konferencia

Képvadászat // Interaktív tárlatvezetés

'DREAMHUNTING' // Igor BUHAROV, Ivan BUHAROV & Vasile CROAT

A víz geometriája // PÉTER Ágnes