WORKERS’ DAY // WORKSHOP

May 11, 2016

 versiunea romana mai jos

Munka a kortárs művészetben
Dolgozni csak pontosan, szépen……*

* József Attila

A MAGMA Kortárs Művészeti Kiállítótér interaktív tárlatvezetést szervez 6-18 éves diákok számára, 2016. május 17- június 3. között (Szabadásg tér 2. szám, Sepsiszentgyörgy), amelynek keretében a résztvevők találkozhatnak olyan kortárs vizuális alkotásokkal, amelyek témája a munka. Az aktuális csoportos kiállítás - a Workers Day - provokatív erejű installációk, az intermedialitás és a multimedialitás jegyében létrehozott művek segítségével újraértelmezi a munka fogalmát, ennek köszönhetően lehetőség nyílik a munka szociológiai, pszichológiai, történelmi, antropológiai átvilágítására illetve sajátos kortörténeti képek, gondolatok boncolgatására, a történelem jelentős mérföldköveinél elidőzve. Szót ejtünk a munkaerkölcsről, a munka társadalmi és gazdasági szerepéről illetve lélektani hátteréről, beszélünk az ergonómiáról, ergoterápiáról és természetesen nyomába eredünk a munka képzőművészeti illetve irodalmi (verbális és vizuális) ábrázolásának is, különböző korok és politikai eszmék összefüggésrendszerében.
A műhelymunka keretében Iulia Toma Alvásom a szünetem (2014) c. művének technikájával, varrással/hímzéssel ismerkedhetnek meg a diákok, igazolva a munka és az alkotás szoros összetartozását, melynek végeredménye egy közös alkotás.

Az elkészült vizuális illetve írásos alkotásokkal benevezhetnek a MAGMA Diákalkotók Díjára, amelyet a tanév végén ítélnek oda a legsikerültebb művek szerzőinek.

Érdeklődő csoportok jelentkezését, előzetes időpontegyeztetéssel, a 0736 063 924-es telefonszámon valamint a studio@magmacm.ro címre várjuk.

A műhelyfoglalkozások főtámogatója a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt. valamint a Communitas Alapítvány.

A műhelyfoglalkozáson fotó/videó dokumentáció készülhet, melyet a MAGMA tevékenységeinek népszerűsítésére használ.

Photo: MAGMA, Kocsis István


Munca în arta contemporană

Spațiul Expozițional de Artă Contemporană MAGMA (Sf. Gheorghe, P-ţa Libertăţii 2) în perioada 17 mai - 3 iunie 2016, invită grupuri de elevi între vârstele 6-18 ani la un workshop şi ghidaj la expoziția de grup intitulată Workers Day, în cadrul căreia vor fi prezentate, interpretate opere de artă vizuale realizate pe tema muncii. Lucrările expuse sunt create într-un context intermedial și multimedial, reprezentând totodată noi puncte de vedere, critice și provocative în înțelegerea și explicarea noțiunii și a fenomenului muncă. Ghidajul interactiv oferă posibilitatea să fie abordată problematica muncii din punct de vedere sociologic, istoric, psihologic, antropologic, precum vom avea ocazia de a discuta despre diferitele ere istorice unde munca a fost înțeleasă în moduri extrem-diferite. Vom vorbi despre etica muncii, despre rolul social și economic al muncii, și nu în ultimul rând despre modurile de reprezentare a tematicii muncii în literatură și în artele vizuale, cu referințe la diferite secole, regimuri și idei politice.
În cadrul workshopului participanții vor putea participa la activități de creație după tehnica operei intitulate Somnul meu este pauza mea (2014), de Iulia Toma, care justifică legătura strânsă între muncă şi creaţie, rezultatul căreia va fi o operă comună
.

Cele mai reușite opere textuale sau vizuale vor fi premiate la sfârșitul anului școlar, în cadrul Premiului de Creație pentru Elevi MAGMA.

Cei interesați ne pot contacta anticipat la adresa studio@magmacm.ro sau la numărul de telefon  0736 063 924.
Documentația foto/video realizată pe parcursul evenimentului pot fi folosite pentru promovarea activității MAGMA.


Happy Holidays! ** Boldog ünnepeket! ** Sărbători fericite! **

MANIANIMAE // SZIRA Henrietta & SZÍJ Kamilla

Idő és anyag // Timp şi materie

MO(NU)MENTS // Miklós ONUCSÁN

MADEinPARTIUM

ABC 80 // Cătălina NISTOR & Evelin MÁRTON

Mögötte és alatta // Dincolo și dedesubt

SOLIDARIUM // ERHARDT Miklós works 2005-2015

Valóság. Művészet. Játék. // Realitate. Artă. Joc.

MONOTREMU

NEVER ALONE /// B5 Studio, K'arte /// Tg.Mures, Marosvásárhely /// 03.09-04.10.2015

KaravanAct - utazó színházi fesztivál a MAGMÁBAN

Családban marad 4. / În familie 4. / Family Business 4.

SZABADSÁG // CONCEDIU

Csíki múzeumi táborozók a Magmában

Never Alone / Soha Egyedül / Niciodată singur

Múzeumok éjszakája / Noaptea muzeelor / Night of Museums

Workshop // Újraalkotott művek // Opere Recreate // Recreated Artworks

NEVER ALONE /// Muzeul Național de Artă Contemporană al României, București /// 04.06-01.11.2015

1+1=? – Kultúrpuzzle // Ujvárossy László

2 %

En détail // Műhelyfoglalkozás középiskolásoknak // Workshop pentru liceeni

Give me five!

Kerekasztal-beszélgetés // Masă rotundă // Round Table

Kellemes húsvéti ünnepeket!

Rendhagyó filozófia óra // Oră de filosofie neconvențională // Unconventional Philosophy Class

Examples for Non-universal Chair // group exhibition

ÚJ MAGYAR MITOLÓGIA: a szakralizált őstörténet médiareprezentációi és rítusai // II. SZEMEISZTOSZ Konferencia

Képvadászat // Interaktív tárlatvezetés

'DREAMHUNTING' // Igor BUHAROV, Ivan BUHAROV & Vasile CROAT

A víz geometriája // PÉTER Ágnes