MEME

Oct 30, 2010

versiunea română mai jos

A sepsiszentgyörgyi  MAGMA  Kortárs Művészeti Kiállítótér tisztelettel meghívja Önt

 N.E.U.R.O. és  KOZOMA 
(Rareº Moldovan és Kozma Levente)
 MEME  című kiállításának megnyitójára
2010. november 2-án, kedden, 19 órára
megnyitó / akció: Stefan TIRON

Szervező / MAGMA Kortárs Közeg Egyesület
Partnerek / Székely Nemzeti Múzeum, Kovászna Megye Tanácsa
Támogató / SONAR,  Kézdivásárhely Polgármesteri Hivatala, Kobak Design, Bon Sweet Bon, Dunapack Rambox, Diószegi Pékség
Médiapartnerek / Háromszék, Székely Hírmondó, transindex.ro, modernism.ro,  sepsiszentgyorgy.info

A rendezvény a Képzőművészet Éve Háromszéken 2010 program része
A kiállítás 2010. november 24-ig látogatható, hétfő kivételével naponta 11-19 óra között


Rareº Moldovan (1980, november 29, Arad) képzőművész 
Temesváron és Koppenhágában él és alkot, RO & DK
Tanulmányok (1999-2004): Temesvári Nyugati Egyetem, Művészeti kar – Szobrász diploma
Kiállítások (2004-2010): Dánia, Románia


Kozma Levente (1978, január 18, Kézdivásárhely) képzőművész, kurátor, kulturális programok szervezője, Temesváron él és alkot. A sepsiszentgyörgyi Művészet Líceumba járt, majd a Nyugati Egyetem Művészeti Karán tanult, ott diplomázott 2002-ben. Videó, installáció és performanszművészettel foglalkozik. Mint alkotó több, színes nemzetközi projektben is részt vett itthon, Magyarországon, Szerbiában, Észak-Írországban, Németországban, az Egyesült Államokban. A Simultan nevű videó, médiaművészeti és kísérleti zenei fesztivál igazgatója, kurátora. A Simultan Egyesület társ-alapítója, amely elősegíti és támogatja a kortárs művészet megnyilvánulásait. 



 


Spaþiul Expoziþional de Artă Contemporană MAGMA din Sfântu Gheorghe, vă invită la vernisajul expoziþiei intitulată

 MEME 
a artiºtilor  N.E.U.R.O. ºi KOZOMA 
(Rareº Moldovan ºi Kozma Levente)
vernisaj-acþiune de Stefan TIRON, 2 noiembrie, 2010, orele 19:00

Expoziþia va fi deschisă până în 24 noiembrie, în fiecare zi cu excepþia zilei de luni, între orele 11-19. Sfântu Gheorghe, P-þa Libertăþii, nr. 2.

Organizator / Asociaþia Medium Contemporan MAGMA
Parteneri / Muzeul Naþional Secuiesc, Consiliul Judeþean Covasna
Cu sprijinul / SONAR,  Primăria municipiului Târgu Secuiesc, Kobak Design, Bon Sweet Bon, Dunapack Rambox, Diószegi
Parteneri media / Háromszék, Székely Hírmondó, transindex.ro, modernism.ro, sepsiszentgyorgy.info

Expoziþia a fost realizată sub egida Anului Artelor Plastice în judeþul Covasna


Rareº Moldovan (29 noiembrie, 1980, Arad) artist vizual, trăieºte ºi lucrează în Timiºoara & Copenhaga, RO & DK
Studii (1999-2004):  Universitatea de Vest Timiºoara, Facultatea de Arte – Secþia sculptură
Expoziþii (2004-2010): Danemarca, Romania. 


Levente Kozma (18 ianuarie, 1978, Târgu Secuiesc) artist vizual, curator ºi manager cultural, trăieºte ºi lucrează în Timiºoara, Romania. A studiat la Liceul de Artă din Sf. Gheorghe, apoi la Universitatea de Vest, Timisoara – Facultatea de Arte ºi a terminat în 2002. Lucrează cu video, foto, instalaþie si performance. Ca artist a participat în numeroase proiecte în þară, Ungaria, Serbia, Irlanda de Nord, Germania, SUA. Director ºi curator al festivalului Simultan de video, artă media ºi muzică experimentală. Co-fondator al Asociaþiei Simultan, ONG cultural care patronează ºi promovează manifestări în aria artei contemporane ºi a culturii.



KOZMA_RARES_TIRON_Artist_Talk_2010_10_31
photo: Ágnes-Evelin KISPÁL


photo: Ágota ÖRDÖG-GYÁRFÁS



Happy Holidays! ** Boldog ünnepeket! ** Sărbători fericite! **

MANIANIMAE // SZIRA Henrietta & SZÍJ Kamilla

Idő és anyag // Timp şi materie

MO(NU)MENTS // Miklós ONUCSÁN

MADEinPARTIUM

ABC 80 // Cătălina NISTOR & Evelin MÁRTON

Mögötte és alatta // Dincolo și dedesubt

SOLIDARIUM // ERHARDT Miklós works 2005-2015

Valóság. Művészet. Játék. // Realitate. Artă. Joc.

MONOTREMU

NEVER ALONE /// B5 Studio, K'arte /// Tg.Mures, Marosvásárhely /// 03.09-04.10.2015

KaravanAct - utazó színházi fesztivál a MAGMÁBAN

Családban marad 4. / În familie 4. / Family Business 4.

SZABADSÁG // CONCEDIU

Csíki múzeumi táborozók a Magmában

Never Alone / Soha Egyedül / Niciodată singur

Múzeumok éjszakája / Noaptea muzeelor / Night of Museums

Workshop // Újraalkotott művek // Opere Recreate // Recreated Artworks

NEVER ALONE /// Muzeul Național de Artă Contemporană al României, București /// 04.06-01.11.2015

1+1=? – Kultúrpuzzle // Ujvárossy László

2 %

En détail // Műhelyfoglalkozás középiskolásoknak // Workshop pentru liceeni

Give me five!

Kerekasztal-beszélgetés // Masă rotundă // Round Table

Kellemes húsvéti ünnepeket!

Rendhagyó filozófia óra // Oră de filosofie neconvențională // Unconventional Philosophy Class

Examples for Non-universal Chair // group exhibition

ÚJ MAGYAR MITOLÓGIA: a szakralizált őstörténet médiareprezentációi és rítusai // II. SZEMEISZTOSZ Konferencia

Képvadászat // Interaktív tárlatvezetés

'DREAMHUNTING' // Igor BUHAROV, Ivan BUHAROV & Vasile CROAT

A víz geometriája // PÉTER Ágnes